miércoles, 1 de febrero de 2012

Wisława Szymborska: In memoriam (1923-2012)


In memoriam († 01/02/2012)    


"...nie ma pytań pilniejszych
     od pytań naiwnych."


Wisława Szymborska, "Schyłek wieku", en Ludzie na moście, 1986


"...no hay preguntas más apremiantes
que las preguntas ingenuas."


Wisława Szymborska, "El ocaso del siglo", en Hombres en el puente, 1986




  • Wisława Szymborska (1923-2012), "Schyłek wieku", en Ludzie na moście, Czytelnik, Warszawa 1986 [traducción de Jerzy Sławomirski y Ana María Moix, en Wisława Szymborska, Paisaje con grano de arena, Lumen, Barcelona 1997: "El ocaso del siglo", p. 152].