Bashō - Haikú: ¡Ah, la lluvia de primavera! (1689)

.春雨の木下につたふ雫かな
harusame no / ko shita ni tsutau / shizuku kana

  ¡Ah, la lluvia de primavera!

      Las gotas de agua recorren

los árboles hasta abajo   

Matsuo Bashō (1644-1694)

---

• Matsuo Bashō (1644-1694), en Haiku-dô. El haiku como camino espiritual, selección, traducción y comentarios de Vicente Haya, Kairós, 2ª ed., Barcelona 2008, p. 29 [ver también aquí].

Utagawa Hiroshige [Andō Tokutarō] (1797–1858), Sumidagawa tsutsumi hakuu no zu [Rain shower on the Embankment of the Sumida River], en Shinsen Yedo Meisho [A New Selection of Famous Places in Edo], Moriji, 1840-1842.

---